Come verrą riconosciuta la tua laurea tedesca negli altri paesi?


Sistema di valutazione e riconoscimento Non conosci ancora il sistema di valutazione degli atenei tedeschi? E non sai in che modo i tuoi studi in Germania saranno riconosciuti nel tuo paese? Allora informati qui sul sistema di valutazione e sul riconoscimento ed equipollenza dei titoli di studio.
© Michael Pollak

La valutazione degli esami e della tesi finali segue una scala di voti da 1 a 5, all’interno della quale sono possibili intermedi(ad esempio 1,33 o 2,66) o arrotondati (1,3 o 2,7). Vi sono anche atenei che utilizzano il sistema di valutazione scolastico (da 1 a 6, senza voti intermedi). Un voto inferiore a 4,0 corrisponde al non superamento dell’esame.

I voti corrispondono alle seguenti valutazioni: molto buono (1), buono (2), soddisfacente (3), sufficiente (4). In alcuni casi è possibile anche il conseguimento della lode.

Nei corsi di studio giuridici e durante l’apprendistato giuridico è in vigore un sistema di punti in diciottesimi che non può essere convertito nei voti tradizionali scolastici. Per la valutazione della tesi di dottorato viene usato uno dei due sistemi seguenti:

18,00 - 14,00 punti molto buono    con lode summa cum laude
13,99 - 11,50 punti
buono 
molto buono

magna cum laude

11,49 - 9,00 punti del tutto soddisfacente  buono cum laude
8,99 - 6,50 punti soddisfacente 
superato 
rite
6,49 - 4,00
punti
sufficiente non superato insufficienter
3,99 - 1,50 punti
scarso              
   
1,49 - 0,00 punti
insufficiente       
   

Per gli studenti di legge alle prime armi, un „del tutto soddisfacente“ rappresenta già un ottimo traguardo.


Riconoscimento accademico

Gli esami e i titoli di studio conseguiti in Germania generalmente sono riconosciuti ovunque e godono di un'ottima reputazione. In ogni caso, prima dell’inizio degli studi è meglio informarsi nel proprio paese e università di provenienza. Informazioni sul riconoscimento negli altri paesi dell’ Unione europea dei titoli di studio conseguiti in Germania si possono trovare presso i centri NARIC (Netz der nationalen Informationszentren, rete dei centri nazionali d'informazione).




Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: http://berlin.efors.eu/cronjobs/simArticles.xml:28: parser error : StartTag: invalid element name in /www/htdocs/w00954ee/subdomain/dev/cityguide/mvc/templates/article.php on line 204

Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: <!doctype html> in /www/htdocs/w00954ee/subdomain/dev/cityguide/mvc/templates/article.php on line 204

Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: ^ in /www/htdocs/w00954ee/subdomain/dev/cityguide/mvc/templates/article.php on line 204

Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: http://berlin.efors.eu/cronjobs/simArticles.xml:28: parser error : Extra content at the end of the document in /www/htdocs/w00954ee/subdomain/dev/cityguide/mvc/templates/article.php on line 204

Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: <!doctype html> in /www/htdocs/w00954ee/subdomain/dev/cityguide/mvc/templates/article.php on line 204

Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: ^ in /www/htdocs/w00954ee/subdomain/dev/cityguide/mvc/templates/article.php on line 204

Fatal error: Call to a member function xpath() on a non-object in /www/htdocs/w00954ee/subdomain/dev/cityguide/mvc/templates/article.php on line 206